Daft Bunziblogger

giovedì 21 maggio 2015

クリィミーマミ ☆ CREAMY MAMI & MAGICAL EMI ☆ HIRAGANA SEIKA NO KARUTA FLASHCARDS

Tornata dal suo ultimo viaggio a Tokyo mia sorella ha portato con sé 2 versioni "majokko" di un gioco molto popolare tra i bimbi nipponici che prevede l'utilizzo di flashcards per imparare l'hiragana. Di questa collana nota con il titolo セイカのかるた (seika no karuta) è possibile acquistare -sia nuove che di seconda mano- queste scatoline composte da un centinaio  di carte che utilizzano immagini di molteplici personaggi tra anime, manga e telefim giapponesi. Devo dire che sono davvero molto utili oltre che divertenti ma andiamo a vedere subito di cosa si tratta.
Innanzitutto occorre ricordare che in Giappone oltre ai Kanji (i famosi ideogrammi) esistono altri 2 alfabeti sillabici. Uno di questi è l'hiragana e serve a scomporre in sillabe gli ideogrammi e i nomi giapponesi. La "R" e la "L" sono espresse dallo stesso carattere; lo stesso accade per la "B" e la "V". L'impossibilità di unire due consonanti rende indispensabile l'uso di una "U" muta per dividerle in sillabe (Creamy Mami = Kurimi Mami. Per la "T" e la "D" vale la stessa regola ma usando una "O" (Triton = Toriton). Per scrivere le doppie si fa uso di una minuscola "TSU" da collocare davanti le consonanti dure (ippatsuman= itsupatsuman) mentre per le altre si mantiene la lettera singola.

Il carattere -o simbolo- che vedete in alto a destra sulle card illustrate fa parte dell'alfabeto hiragana dove ogni sillaba corrisponde ad un suono. Ogni sillaba in hiragana, rappresentata sulla carta con le immagini, corrisponde a sua volta al suono della prima sillaba che si trova ad inizio testo nella sua carta corrispettiva, quella con le sole scritte giapponesi.
Esempio 1: nella carta in basso a destra (quella con il medaglione magico) compare la sillaba in hiragana こ il cui suono è ko, la sua carta corrispondente è quella che ho affiancato sulla destra con il testo こんぱくとあければふしぎなうちゅうもじ (KOnpacuto akereba fushighina uchyuu moji - Il compact, una volta aperto, contiene dei caratteri spaziali!), come potete notare il suono del simbolo Ko e quello di Compact -nella carta col testo in giapu- è lo stesso.

Esempio 2: nella carta con il simbolo さ, quella in cui appare il fascinoso Jingle Pentagramma/Shingo Tachibana, sarà necessariamente abbinata la carta con la dicitura さんぐらす はずせば きらり いい おとこ (SAngurasu hazuseba kirari ii otoko - Quando leva gli occhiali da sole è un giovanotto scintillante!). Afferrato il concetto? Bene ma...come funziona il gioco??? Una volta aperto il box (nella foto in alto potete vedere le due versioni dello stesso con Creamy Mami e la Magica Emi) componete due mazzetti di carte, uno con quelle illustrate e l'altro con le sole scritte in giapponese.
Sparpagliate le sole carte illustrate su un tavolo facendo bene attenzione a non coprire né le immagini né il carattere giapponese stampato sulla parte superiore delle flashcards, una volta disposte sul tavolo uno dei giocatori leggerà a voce alta, una ad una, tutte le carte con il testo in giapponese mentre gli altri giocatori dovranno indovinare e abbinare le rispettive carte con le immagini. Vince chi avrà messo da parte il numero maggiore di carte.
Al momento è un pò prematuro ma non vedo l'ora di giocare con queste card con la mia nipotina. Penso spesso al fatto che Noa-chan sia una femminuccia e tiro un gran sospiro di sollievo al pensiero che tutta questa fuffa Creamynosa avrà una degna erede ma soprattutto ci sarà qualcuno che apprezzarà giocare con queste cose assieme a noi. Con l'occasione magari imparerò anche io un pò di giapponese, sia mai! Per oggi è tutto ma ci si sente a breve con nuovi ghiotti aggiornamenti ed immagini inedite che riguardano Versailles no Bara (Lady Oscar), Saint Seiya (Cavalieri dello zodiaco) e Ufo Robot Grendizer (Ufo Robot Goldrake). Stay tuned! Bunzigirl



Pubblicato da Bunzigirl alle 10:04
Invia tramite emailPostalo sul blogCondividi su TwitterCondividi su FacebookCondividi su Pinterest
Etichette: Creamy Mami, Creamy Mami AMZ, Creamy mami cel, Creamy Mami gadget, Creamy Mami seika no karuta, Creamy Mamo pop up store, Sprint Creamy, ufo robot grandizer, クリィミーマミ

1 commento:

Marco Milani ha detto...

E' la prima volta che le vedo, non so se imparerò mai il giapponese ma sono davvero stupende!

26 maggio 2015 alle ore 17:59

Posta un commento

Post più recente Post più vecchio Home page
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)

BENVENUTO! SEI IL VISITATORE NUMERO:

La mia foto
Bunzigirl
Non fumo, non bevo e non vado a donne ma mangio come un porco arrabbiato. Faccio la grafica freelance, impagino e creo illustrazioni per libri di vario genere, creo loghi, disegni, caricature, cartoline, poster, biglietti da visita e molto altro. Ultima ma non ultima la mia passione per gli anime giapponesi della vecchia guardia, vi delizierò quindi con tonnellate di foto delle mie collezioni di fuffa giapponese, cd, dvd, vinili e chi più ne ha più ne metta. Curiosità e info per tutti i nerd come me che son stati bimbi negli anni '80 e teenager negli anni '90. Benvenuti!
Visualizza il mio profilo completo

ULTIMI COMMENTI:

Archivio blog

  • ►  2023 (46)
    • ►  maggio (8)
    • ►  aprile (6)
    • ►  marzo (12)
    • ►  febbraio (12)
    • ►  gennaio (8)
  • ►  2022 (117)
    • ►  dicembre (9)
    • ►  novembre (9)
    • ►  ottobre (11)
    • ►  settembre (9)
    • ►  agosto (8)
    • ►  luglio (8)
    • ►  giugno (7)
    • ►  maggio (13)
    • ►  aprile (9)
    • ►  marzo (10)
    • ►  febbraio (11)
    • ►  gennaio (13)
  • ►  2021 (128)
    • ►  dicembre (14)
    • ►  novembre (9)
    • ►  ottobre (6)
    • ►  settembre (12)
    • ►  agosto (10)
    • ►  luglio (9)
    • ►  giugno (11)
    • ►  maggio (12)
    • ►  aprile (11)
    • ►  marzo (10)
    • ►  febbraio (11)
    • ►  gennaio (13)
  • ►  2020 (148)
    • ►  dicembre (17)
    • ►  novembre (10)
    • ►  ottobre (11)
    • ►  settembre (11)
    • ►  agosto (12)
    • ►  luglio (11)
    • ►  giugno (13)
    • ►  maggio (14)
    • ►  aprile (11)
    • ►  marzo (15)
    • ►  febbraio (12)
    • ►  gennaio (11)
  • ►  2019 (141)
    • ►  dicembre (14)
    • ►  novembre (17)
    • ►  ottobre (13)
    • ►  settembre (11)
    • ►  agosto (12)
    • ►  luglio (9)
    • ►  giugno (12)
    • ►  maggio (9)
    • ►  aprile (13)
    • ►  marzo (9)
    • ►  febbraio (11)
    • ►  gennaio (11)
  • ►  2018 (125)
    • ►  dicembre (13)
    • ►  novembre (11)
    • ►  ottobre (12)
    • ►  settembre (8)
    • ►  agosto (4)
    • ►  luglio (13)
    • ►  giugno (9)
    • ►  maggio (10)
    • ►  aprile (11)
    • ►  marzo (17)
    • ►  febbraio (9)
    • ►  gennaio (8)
  • ►  2017 (109)
    • ►  dicembre (9)
    • ►  novembre (10)
    • ►  ottobre (6)
    • ►  settembre (11)
    • ►  agosto (4)
    • ►  luglio (10)
    • ►  giugno (10)
    • ►  maggio (9)
    • ►  aprile (4)
    • ►  marzo (13)
    • ►  febbraio (11)
    • ►  gennaio (12)
  • ►  2016 (103)
    • ►  dicembre (9)
    • ►  novembre (13)
    • ►  ottobre (5)
    • ►  settembre (8)
    • ►  agosto (7)
    • ►  luglio (11)
    • ►  giugno (9)
    • ►  maggio (8)
    • ►  aprile (6)
    • ►  marzo (9)
    • ►  febbraio (8)
    • ►  gennaio (10)
  • ▼  2015 (73)
    • ►  dicembre (9)
    • ►  novembre (4)
    • ►  ottobre (7)
    • ►  settembre (11)
    • ►  agosto (2)
    • ►  luglio (7)
    • ►  giugno (7)
    • ▼  maggio (5)
      • クリィミーマミ ☆ CREAMY MAMI & MAGICAL EMI ☆ HIRAGANA SEI...
      • ZOLILLA BED&BREAKFAST 200/200 FEEDBACK POSITIVI
      • ROBERTO FERRARI ART for Kimagure Orange Road ☆ きま...
      • ALLENAMENTO A "TANA DELLE TIGRI" Εμπορείο
      • クリィミーマミ Creamy Mami 我係小忌廉 POP UP STORE HK Part 2 ☆...
    • ►  aprile (5)
    • ►  marzo (4)
    • ►  febbraio (5)
    • ►  gennaio (7)
  • ►  2014 (83)
    • ►  dicembre (8)
    • ►  novembre (4)
    • ►  ottobre (6)
    • ►  settembre (4)
    • ►  agosto (2)
    • ►  luglio (8)
    • ►  giugno (9)
    • ►  maggio (14)
    • ►  aprile (9)
    • ►  marzo (5)
    • ►  febbraio (8)
    • ►  gennaio (6)
  • ►  2013 (72)
    • ►  dicembre (3)
    • ►  novembre (6)
    • ►  ottobre (8)
    • ►  settembre (8)
    • ►  agosto (4)
    • ►  luglio (11)
    • ►  giugno (4)
    • ►  maggio (7)
    • ►  aprile (7)
    • ►  marzo (6)
    • ►  febbraio (3)
    • ►  gennaio (5)
  • ►  2012 (70)
    • ►  dicembre (4)
    • ►  novembre (5)
    • ►  ottobre (5)
    • ►  settembre (4)
    • ►  agosto (3)
    • ►  luglio (8)
    • ►  giugno (6)
    • ►  maggio (6)
    • ►  aprile (8)
    • ►  marzo (4)
    • ►  febbraio (6)
    • ►  gennaio (11)
  • ►  2011 (38)
    • ►  dicembre (6)
    • ►  novembre (4)
    • ►  ottobre (5)
    • ►  settembre (2)
    • ►  agosto (1)
    • ►  luglio (4)
    • ►  giugno (2)
    • ►  maggio (3)
    • ►  aprile (2)
    • ►  marzo (4)
    • ►  febbraio (2)
    • ►  gennaio (3)
  • ►  2010 (34)
    • ►  dicembre (3)
    • ►  novembre (5)
    • ►  ottobre (2)
    • ►  settembre (3)
    • ►  agosto (2)
    • ►  luglio (1)
    • ►  giugno (2)
    • ►  maggio (2)
    • ►  aprile (2)
    • ►  marzo (4)
    • ►  febbraio (5)
    • ►  gennaio (3)
  • ►  2009 (30)
    • ►  dicembre (4)
    • ►  novembre (2)
    • ►  ottobre (3)
    • ►  settembre (2)
    • ►  agosto (2)
    • ►  luglio (2)
    • ►  giugno (1)
    • ►  maggio (2)
    • ►  aprile (3)
    • ►  marzo (3)
    • ►  febbraio (3)
    • ►  gennaio (3)
  • ►  2008 (43)
    • ►  dicembre (2)
    • ►  novembre (3)
    • ►  ottobre (4)
    • ►  settembre (7)
    • ►  agosto (3)
    • ►  luglio (4)
    • ►  giugno (5)
    • ►  maggio (5)
    • ►  aprile (5)
    • ►  marzo (5)

ZOLILLA BED&BREAKFAST

ZOLILLA BED&BREAKFAST
Bed&Breakfast sito al centro di Roma a due passi dal Colosseo e dai Fori Imperiali. Per info e delucidazioni contattateci cliccando sull'immagine, vi aspettiamo!!!!

SITI PREFERITI:

  • 81M80
  • Akemi Takada
  • Alberto Cerriteno
  • Arthur De Pins
  • Artsy
  • Atom Plastic
  • Bill Otomo
  • Dimitri Maksimov
  • Greg Ham
  • Johnny Yanok
  • Ken Wang
  • Kirsten Ulve
  • Lou Romano
  • Luc Latulippe
  • Matthieu Bessudo
  • Meomi
  • Mothman Propheseez
  • Moz O' Clock
  • Nate Wragg
  • Obeygiant
  • Olly Moss
  • Peter De Sève
  • Shane
  • Shane Prigmore
  • Spetteguless
  • TOKYO TIGER
  • Vinyl Monster
  • Volpin Props

BRANO CONSIGLIATO:

BRANO CONSIGLIATO:
COLDPLAY "A Sky Full Of Stars" (2014) Il brano della mia estate ma anche di quella di molti di voi per forza di cose :D

Illustrations by Bunzigirl©

Illustrations by Bunzigirl©
Tema Semplice. Immagini dei temi di Ollustrator. Powered by Blogger.