DISEGNINI

Mio cognato e’ tornato a Tokyo e ci ha lasciato tanti bei ricordi delle giornate passate assieme, ora ci rimangono le sue meravigliose opere d’arte a farci riflettere su quanto il talento sia un privilegio per pochi 💫

Creamy Mami in stile Yumiko Igarashi, altro che la Kitagawa!

Skeletor, the evil lord, il mio amore 💙

Bunzigirl

ROBERTO FERRARI ART for TATSUNOKO ★ ASTA DA RECORD PER UNA MINI-CARD!

Questa è un'illustrazione che Roberto Ferrari ha disegnato a mano direttamente su una mini-card poco più grande di un biglietto da visita. Di questi disegni a mano ne ha realizzati ben 27  tutti in una sola notte (3 diversi disegni solo per Polimar). Era possibile trovare una di queste card speciali acquistando le Tatsunoko heroine trading cards disegnate appunto da Roberto ai tempi in cui era dipendente alla Tatsunoko Production. Questa mini-card con Yoko di Godam è stata venduta oggi su un'asta giapponese a 50.000 yen (415,00€ circa), incredibile! Ci chiediamo con enorme curiosità chi sia il/la felice proprietario/a della medesima. La base d'asta partiva da 8.000 yen dopodichè il prezzo è levitato inesorabilmente...oserei dire più quotato di un Araki!

Se questa card così piccola è stata venduta a tale cifra mi domando quanto varrà sul mercato giapponese un disegno originale di Roberto formato A4 o A3, mi rispondo parafrasando Lucio Battisti: lo scopriremo solo vivendo! Bunzigirl

☆ ROBERTO FERRARI POSTCARDS ☆ GIVE AWAY ☆ ロベルト•フェラーリ

Volete provare a vincere alcune di queste splendide cartoline ufficiali della Tatsunoko Productions autografate da Roberto Ferrari? Se non l'avete già fatto mettete il like alla pagina Facebook "Roberto Ferrari ART ロベルト•フェラーリ イラスト",  condividete il post con il GIVE AWAY sulla vostra bacheca scrivendo sotto "vincerò". VENERDI' 18 DICEMBRE alle ore 21:00, ora italiana, verrà pubblicata su Facebook una foto delle cartoline in palio contrassegnate per numero; i primi che commenteranno la foto con un "E' MIA!" vinceranno la cartolina autografata, farà fede la cronologia dei commenti. Per esempio: chi avrà messo il commento per primo vincerà la cartolina contrassegnata in foto col numero 1, chi commenterà per secondo vincerà la numero 2 e cosi via.

I vincitori verranno contattati tramite messaggio privato su Facebook -per i dettagli sulla spedizione- e le cartoline verrano spedite dopo le feste di Natale.

Siete pronti? In bocca al lupo a tutti! Bunzigirl

HAPPY FIRST 40th ANNIVERSARY JEEG ROBOT AND GOLDRAKE!

Oggi Jeeg e Ufo Robot compiono 40 anni. Sono praticamente miei coetanei solo che loro si portano gli anni con più disinvoltura e non gliene frega una mazzafionda delle zampe di gallina e degli acciacchi dovuti all'età. Vennero trasmessi per la prima volta in Giappone con solo mezz'ora di scarto l'uno dall'altro su due diverse emittenti. Dedico a questi fantastici personaggi un paio di illustrazioni di Roberto, Jeeg l'ha disegnato in fretta e furia mentre Goldrake è una vecchia illustrazione realizzata anni fa per 4 cover dvd commissionategli dalla Dynamic Italia.

Nell' illustrazione originale Goldrake si trovava collocato tra altri due personaggi: Gandal e Alcor (Kabuto e Koji), purtroppo per motivi di copyright non è stato possibile mostrarvelo e quindi è stato modificato dal momento che i dvd di Goldrake non sono mai stati messi in commercio. Di quest' ultima illustrazione Roberto non è molto convinto dice che a distanza di anni non gli sembra un granchè, che facciamo la passiamo?

Già che ci sono posto anche un paio di schizzi preparatori, il mio preferito è il Jeeg che gioca a pallavolo e il vostro? Un sentito grazie a Robo che ci ha realizzato di corsa diversi sketches di Kotestsu Jigu e anche un inedito Ufo Grendizer, fotografati direttamente dai piani alti in quel di Tokyo.

Eccoli qui, infine, i nostri due splendidi gemelloni in acciaio  in tutta la loro robotica fierezza, non sono potenti? Se vi "garbano" vi invito a piacizzare la pagina Facebook di Roberto:
Roberto Ferrari ART ロベルト•フェラーリ イラスト, rimarrete di stucco...garantito!

Auguri mitici robottoni per i vostri primi 40 anni di acciaio inossidabile! Bunzigirl

ROBERTO FERRARI ART ON FACEBOOK NOW!

Da poche ore è online su Facebook Roberto Ferrari ART, pagina dedicata al nostro artista preferito dove si possono visionare i suoi immensi capolavori, avere info e condividere foto, aneddoti e schizzi da lui realizzati.

Qui sul mio blog ho inserito una ridottissima gallery delle immagini presenti nel gruppo ufficiale dedicato all'artista, tanto per darvi un'idea del suo straordinario talento...avete mai visto un Polymar più sensuale di questo?

Potrete finalmente soddisfare la vostra curiosità con delle domande, scaricare i suoi disegni irreperibili fino ad ora e commentare tra fan i vari album presenti nella pagina. Avrete, finalmente, la possibilità di venire a conoscienza dei segreti e delle curiosità riguardo la realizzazione di questi disegni direttamente dall'unico artista che è riuscito ad entrare nella storia dell'animazione giapponese. Cosa più unica che rara.

Negli album fotografici sono catalogati i lavori che Roberto ha realizzato per la Tatsunoko, Namco e Square Enix in Giappone più le illustrazioni personali realizzate negli anni, le collaborazioni italiane, gli schizzi, gli autografi su shikishi, ecc. La pagina è gestita dal clone e dallo stesso Roberto il quale, nonostante il fuso e gli impegni lavorativi, risponde con piacere a tutte le domande con una gentilezza ed una professionalità d'altri tempi. Tanta roba.

Piacizzate la pagina e rifatevi gli occhi, buon inizio settimana col botto! Bunzigirl

LA MANO DI CRISTO ☆ Roberto Ferrari art ☆ ロベルト•フェラーリ•イラスト☆

Spippolando sul web becco questo link e trovo questo splendido shikishi (gli shikishi 色紙 sono pannelli rigidi in cartoncino generalmente dal bordo dorato di spessore e dimensioni variabili che vengono utilizzati in Giappone come supporti per autografi e disegni di un certo livello). Il clone chiede al tizio giapponese, proprietario di tale meraviglia, se può inviarle una foto frontale ad alta risoluzione. Per tutta risposta il tipo le fa una sorta di terzo grado poichè non sa se può farle questo favore dal momento che CHI gli realizzò questo disegno gli aveva chiesto di tenerlo per sè, le pone così alcune domande relative ad alcune conoscenze e trascorsi alla Tatsunoko alle quali solo l'autore effettivo dello shikishi poteva rispondere. Il clone ovviamente rigira i quesiti al "capoccione" che -avevo dimenticato di dirvi- è l'autore di questo Judo Boy della Madonna e insomma...prova superata! 
'Mbè? Che v'ha fatto sto Kurenai Sanshiro realizzato da  Roberto qualche annetto fa? Pochi riescono a disegnare direttamente con inchiostro e pennarelli su uno shikishi soprattutto senza copiare ma Robo si sa in questo è un fuoriclasse, unico in Italia, fa rosicare gli stessi giapponesi e ho detto tutto, chapeau!

Un sentito grazie a Hoshi Makoto sama per la gentile concessione. Bunzigirl

Roberto Ferrari FF XV ☆ Roberto Ferrari FF VII the remake ☆ ロベルト•フェラーリ

Torniamo a parlare di Roberto e troniamo a parlare di Final Fantasy che proprio in questi giorni è stato protagonista assoluto all'E3 di Los Angeles grazie all' anteprima del video che ha annunciato la "prossima" uscita del remake di FF VII. Alcuni post fa scrissi proprio qui  riguardo un personaggio realizzato da Roberto su cui non potevo ancora dire nulla. Ebbene ora che la notizia è stata resa pubblica dal regista Hajime Tabata tramite il sito ufficiale della Square Enix possiamo urlare al mondo che è proprio opera di Roberto Ferrari il character design di Cindy (シドニー) apprezzatissimo cid del gioco FF XV Episode Duscae.

Girano voci sul fatto che il personaggio di Cindy sia stato in seguito rielaborato da non si capisce bene chi. Sembra vengano attribuiti ad altri meriti che però non corrispondono al vero tuttavia Roberto smentisce precisando che il personaggio di Cindy è stato completamente ideato e realizzato da lui medesimo: dai capelli al trucco, dalle forme ai colori, dai vestiti agli accessori.

una simpatica verisone di Cindy realizzata da una cosplay giapponese

Per quello che riguarda l' E3 di Los Angeles -tenutosi dallo scorso 16 giugno fino al 18- sul remake di Final Fantsy VII si sa ancora poco se non che sono stati riconfermati, appunto, i character design ad opera di Tetsuya Nomura e Roberto Ferrari. Qui il video ufficiale del trailer presentato a Los Angeles nel quale appare il nome di Roberto verso la fine del filmato.

A tal proposito vorrei fortemente consigliare a tutti la visione di questo simpaticissimo video in cui si assiste alla  divertentissima successione di espressioni sul volto di questo mega fan -altamente nerd- nel momento in cui realizza che il remake di FF VII è ormai divenuto realtà. Imperdibile.

Trivia Questi giorni parecchi amici hanno notato una forte somiglianza tra la Cindy dell'ultima immagine in basso a destra -nella foto in alto con le varie Cindy- e mia sorella (compagna di Roberto) specialmente per quello che riguarda gli occhi. L'autore, interrogato in merito, non smentisce.
Bunzigirl

☆ ROBERTO FERRARI ART feat. SHINGO ARAKI and MICHI HIMENO ☆

Conobbi Roberto parecchi anni fa nei pressi del Metropolis, uno dei primi negozi di fumetti di Roma che oggi, purtroppo, non esiste più. Roberto realizzava e regalava magnifiche illustrazioni di Lady Oscar e dei Cavalieri dello Zodiaco impeccabilmente riprodotte nello stile unico di Shingo Araki e Michi Himeno e che disegnava, talvolta, su fogli da disegno poggiati sopra le proprie ginocchia. Erano i primi anni '90 e noi ragazzi cresciuti a pane e cartoni animati giapponesi eravamo tutti un pò in fissa per i Saint Seiya. Ogni sabato pomeriggio ci ritrovavamo tutti al Metropolis per fare un pò di shopping, guardare Robo "in azione" e soprattutto condividere questa grande passione comune per gli anime.

Rievocando quei pomeriggi spensierati, oggi, vorrei condividere con voi alcune delle  splendide immagini che Roberto realizzò all'epoca, degne dello stile sublime di Shingo Araki 荒木 伸吾 e Michi Himeno 姫野 美智, due tra i disegnatori più illustri nel mondo dell'animazione giapponese. Ricordiamo a coloro che ignorano chi sia Araki che fu proprio lui il character designer di alcuni tra i cartoni animati più belli e amati di sempre: Goldrake-Ufo Robot, Lady Oscar, Danguard, Bia la sfida della magia, Lulù l'angelo tra i fiori e i Cavalieri dello Zodiaco per citarne alcuni ma torniamo a noi e torniamo anche indietro di almeno vent'anni.

Magari c'é qualche leggero difetto qua e là ma visto che circolano in rete ora sapete che non sono immagini ufficiali bensí disegni di un Roberto poco più che ventenne

Nel gennaio del 1996 Roberto, che si trovava già in Giappone per conseguire una borsa di studio con la Kodansha, contattò telefonicamente il maestro Araki per poterlo incontrare di persona; il sensei gli dette appuntamento in un caffè del suo quartiere poco distante dalla stazione e, dopo una  breve chiacchierata, lo invitò a raggiungerlo direttaemente alla Araki Production che distava da lí solo una manciata di minuti. L'Araki Production era sita in una piccola abitazione di un paio di piani, una palazzina piuttosto anonima collocata tra altri piccoli blocchi residenziali in mezzo a stradine e un pò di verde.

Non sono riuscita a rimediare una foto frontale decente. Pazienza anche se vista da sopra rimane una Oscar da urlo (1996).

Oggi purtroppo è solo una casetta abbandonata ma in quel luogo Araki presentò a Roberto il suo staff e, soprattutto, la sua mitica collaboratrice Michi Himeno. La Himeno racconta che proprio guardando la serie Tv di Babil Junior del 1973 (バビル２世 Babil nisei ndr.) si rese conto -per la prima volta- che a seconda dei disegnatori la qualità di ciascun episodio cambiava sensibilmente. Per questo iniziò a leggere con attenzione i titoli di coda comprendendo cosí che in tutte le puntate di alta qualità compariva immancabilmente il nome di Shingo Araki.

Particolare  di una bellissima Noa su shikishi realizzata da Roberto per lo scorso compleanno di mia sorella (2014)

Durante una visita guidata alla Toei Animation la Himeno chiese ad un addetto informazioni su Shingo Araki visto che il suo nome appariva sia su serie prodotte dalla Toei Doga (東映動画) che dalla Tokyo Movie (東京ムービー). L'addetto la informò che in quel periodo Araki era un libero professionista pertanto provvide a fornirle il numero di telefono e l'indirizzo per permetterle di contattarlo direttamente per suo conto.

Qualche dettaglio di alcuni personaggi di Ufo Robot che la Dynamic Italia commissionò a Roberto per le cover dei DVD omonimi (2004)

Quando lei lo contattò era il 1974 ed Araki era alle prese con la serie 魔女っ子メグちゃん (Bia la sfida della magia). Lui intravide subito le enormi potenzialità della giovane e per farvela breve la invitò a lavorare presso la sua casa di produzione indipendente -l'Araki Production- a patto che si fosse diplomata di li a breve cosa che lei fece effettivamente nel marzo dell' anno successivo. Era il settembre del 1975 ed io avevo solo un mese di vita quando ebbe inizio uno dei soldalizi professionali più formidabili della storia dell'animazione giapponese, un inizio col botto perchè in quel periodo Araki stava realizzando i disegni per Ufo Robot Grendizer (ＵＦＯロボグレンダイザー) niente poco di meno che il nostro mitico Goldrake Atlas Ufo Robot.

Per dei contenziosi tra Dynamic Italia ed il Giappone i DVD non vennero mai messi in commercio. A Robo il lavoro fu regolarmente pagato dalla D/Vision, subentrata alla Dynamic Italia/Dynit. Per questione di copyright non posso mostrarvi le cover definitive.

La Himeno raccontò che all'epoca non si sentiva ancora all'altezza per affrontare le animazioni poichè le mancava il senso del tempo -tempo inteso come ritmo- necessario  per riprodurre i movimenti, per cui Araki l'aiutò disegnando lui stesso le bozze indicative con i tempi chiave su cui poi lei avrebbe realizzato i genga (原画), i disegni originali. Cartolina augurale realizzata da Roberto per il sensei Araki Sia Araki che la Himeno erano entrambi impegnati con i genga; lui in primis decideva la posizione sul foglio e quindi il tempo del movimento, successivamente la Himeno li rifiniva dettagliatamente, con la precisione di cui solo lei è capace. Da quando iniziò questo sodalizio sembra che la Himeno disegnasse quasi prevalentemente personaggi femminili e Araki quelli maschili. Tuttavia si ha ragione di credere che l'uno metteva sempre le mani sul disegno dell'altro nonostante i 2 stili fossero simili ma non identici.

"Ogni disegnatore ha il proprio manichino in testa ed occore averlo ben presente se si vuole riprodurre questo o quello stile. Nel caso dei disegni di Araki/Himeno per quanto simili, i due stili differiscono l'uno dall'altro per tanti piccoli particolari" mi rammenta sempre Roberto il quale da sempre riesce a decodificare il loro stile e capire se un disegno appartiene all'una o all'altro disegnatore semplicemente guardando i capelli, le mani, il collo o la bocca di un personaggio. 

Tavola di Roberto (22 anni circa) in pieno stile Saint Seya realizzata con ecoline, matite e pennarelli Pantone

Sarà per questo che non ho mai visto nessuno disegnare in stile Araki/Himeno come Roberto per eleganza, precisione e naturalezza. Troppe volte ho visto riprodurre questo stile con sguardi vacui, pose legnose e anatomia a dir poco arrangiata.  Osservando il disegno in basso, per esempio, direi che le premesse per intuire l'immensa competenza di Roberto a riguardo erano già evidenti; questo nonostante qualche leggera imperfezione dovuta sicuramente alla giovanissima età.

Roberto fu certamente uno dei primissimi occidentali ad andare a trovare Shingo Araki all'Araki Production e molto probabilmente fu l'unico che non chiese mai al maestro un disegno anzi, disegnò per lui in perfetto Araki style una bellissima fan art che gli dedicò a sua volta. Qui sotto vediamo un Roberto "regazzino" alle prese con un disegno per il sensei eseguito su di uno sgabello mentre Michi Himeno è intenta a sfogliare con curiosità le varie pagine del suo artbook. Tra le pagine intravediamo un potentissimo Kurenai Sanshiro (Judo boy).

Quanto prestigio in un solo metro quadro?

Di seguito un'immagine molto simpatica di Araki che mostra il disegno finito di Roberto (che qui non si vede per colpa del flash). Il maestro rimase molto colpito dal fatto che questo giovanotto fosse venuto dall'Italia fin lì per mostrargli questi disegni impeccabilmente realizzati con il suo stile, disegni che immaginiamo avranno lasciato sicuramente un bel ricordo al sensei. 

Ho la fortuna di conoscere amici che nel corso degli anni andarono a trovare il maestro Araki e Michi Himeno alla Araki Pro. Uno in particolare: il caro amico Lorenzo che instaurò con Araki un rapporto piuttosto affettuoso tanto da arrivare a scambiare con lui i nengajyou, le tipiche cartoline augurali di fine anno. Anche Roberto era solito spedire queste cartoline al sensei il quale ricambiva sempre molto cordialmente.

In alto a destra si intravede il disegno realizzato da Roberto per il maestro

Lorenzo ci riferí che il sensei Araki espresse più volte il desiderio di voler lavorare con Roberto, all'epoca però mio cognato era stato appena messo sotto contratto dalla Tatsunoko Production quindi ciò non sarebbe stato possibile. Un gran peccato non credete? 

Una Saori/Lady Isabel un pò osè ma sempre molto elegante e raffinata

Quando Robo ci racconta del sensei è sempre un piacere ascoltarlo, sono ricordi che sarebbe un peccato non condividere con chi, come me, non ha mai avuto la fortuna di incontrarlo. Grazie ai suoi disegni ha accomunato e fatto sognare intere generazioni è stato un onore ed un privilegio crescere assieme e anche se non ci siamo mai conosciuti è un po' come se ci fossimo incontrati.

P.S. un ringraziamento speciale a Roberto Ferrari per la gentile concessione di foto e disegni.

ROBERTO FERRARI ART for Kimagure Orange Road ☆ きまぐれオレンジ☆ロード

Proprio in questi giorni ha fatto la sua comparsa  sul web un nuovo personaggio realizzato dal mio super cognatone Roberto per FINAL FANTASY XV ma non sono ancora sicura di potervene parlare liberamente qui sul blog pertanto, in attesa del nulla osta dai "piani alti", ripiegherò su qualcosa di altrettanto interessante che forse non tutti sanno e che riguarda sempre il passato artistico di Roberto.

Sapete già che sono una grande fan dell'Incantevole Creamy della quale amo in particolar modo i disegni dell'anime ad opera della celebre character designer Akemi Takada di conseguenza mi sembra piuttosto scontato precisare che sono altrettanto fan della serie Kimagure Orange Road al secolo E' quasi magia Johnny. 

Nel 1996 la Dynamic (ora Dynit) mise in commercio per la prima volta e senza censura 16 VHS della fortunata saga di Kyosuke, Madoka e compagnia bella, la serie fino ad allora era stata trasmessa in tv, (su Italia1 da Mediaset), subendo tagli non indifferenti. Quello che forse non tutti sanno é che le cover, realizzate per queste videocassette di 3 puntate cadauna, sono state disegnate da Roberto nei ritagli di tempo mentre era in Giappone a lavorare per la Tatsunoko Production. Di seguito alcune foto di queste bellissime cover.

Forse i più pignoli potrebbero trovare qualche difetto tra questi disegni che ormai risalgono ad una ventina di anni fa ma ci tengo a sottolineare che Roberto all'epoca era un giovanissimo venticinquenne e realizzò queste cover esclusivamente a mano con la classica tecnica della pittura su rodovetro, senza copiare e soprattutto senza fare collage con immagini preesistenti ricalcando screenshot dal pc come oggigiorno fanno in molti (ricordiamo che all'epoca non tutti avevano un pc in casa).

Personalmente ho sempre adorato queste cover e non ho mai capito perchè la Dynamic abbia  omesso di citare il suo nome sopra le copertine o all'interno delle stesse VHS, tant'é...

Da oggi sapete che le videocassette che molti di voi, super fan di questa serie, avete in casa sono opera di Roberto, pregiatevene con gli amici ordunque! Bunzigirl

ROBERTO FERRARI ART for RAMPAGE LAND RANKERS ☆ ロベルト・フェラーリ☆ ランページ ランド ランカーズ

Tra le pagine della rivista giapponese FAMITSU (ファミ通) qualche giorno fa è stato annunciato l'arrivo del mobile RPG RAMPAGE LAND RANKERS (ランページ ランド ランカーズ ) che sarà scaricabile gratuitamente su dispositivi Android e iOS a partire dal mese prossimo in Giappone.

Il nuovo gioco per smartphone targato Square Enix/HexaDrive ha pubblicato un primo trailer ufficiale che mostra in due minuti i vari aspetti di gameplay. In alto potete vedere l'illustrazione che compare verso la fine del filmato. Sono i primi 5 personaggi chibi dei 10 disegnati da Roberto; illustrazione, questa, contenuta appunto sul weekly di approfondimento games Famitsu.

Cover del weekly FAMITSU ファミ通 che contiene l'articolo con i disegni di Roberto Ferrari

Sulla base dei characthers principali di TETSUYA NOMURA -già noto creatore dei personaggi della fortunatissima saga Final Fantasy- il nostro italianissimo ROBERTO FERRARI  (ロベルト・フェラーリ) ha rielaborato i suoi personaggi steampunk realizzandone altri 10 -tra personaggi maschili e femminili- in versione chibi/super deformed. Il tutto per 7 rank che in linguaggio tecnico sta a significare dal primo passaggio di studio del personaggio -in cui viene rappresentato semplice, semplice- fino al settimo in cui il charachter è completo di vestiti, accessori, armi e tutto il resto.

Nella foto qui in alto a sinistra si può notare l'illustrazione finale di Roberto con tutti e 10 i personaggi più background mentre sul lato destro della pagina un breve commento dell'autore.

" ​I personaggi che ho disegnato fin'ora erano tutti in stile realistico questa volta ,invece, sono contento di aver potuto partecipare alla realizzazione di un gioco dai  personaggi fortemente kawaii. Sono stato impegnato dalla prima immagine iniziale fino alla realizzazione finale di tutti i personaggi. E` stato molto faticoso ma grazie a ciò ciascun giocatore potrà assemblare i propri personaggi in totale libertà. Tra i characters che ho realizzato la versione maschile dello SteamSuits é quella che preferisco".

Il gioco uscirà in Giappone a fine aprile con consegna a maggio con sistema Free-to-play.

Un'illustrazione, questa, realizzata veramente in tempo record come può testimoniare mia sorella  che per una manciata di giorni si è vista tornare Roberto a casa alle 4 del mattino pur di riuscire a finire in tempo i vari disegni e rispettare, quindi, la consegna.

Qui sotto vediamo invece l'immagine dei credits dove compare il nome di Roberto accanto a quello di Tetsuya Nomura.

A tal proposito posterò a breve qualche novità da leccarsi le orecchie riguardo uno dei nuovi personaggi creati da Roberto per il nuovo ed attesissimo FINAL FANTASY XV.

Stay Tuned! Bunzigirl