L'IMPOSSIBILE CD ITALIANO DI CREAMY

Mi stanno subissando di domande circa la fantomatica uscita di un cd con le canzoni italiane anni '80 di Magical Emi e Creamy Mami. Non so più come dirlo se in italiano, in inglese o in giggianese...ci riprovo.

Il 33 giri francese con le canzoni di Creamy fu realizzato nel 1988 (il cd nel 2017), a distanza di 3 anni dalla prima messa in onda tv dell'Incantevole Creamy in Italia. In Francia i brani furono registrati in studio con l'acquisizione dei diritti e delle licenze necessarie, ad interpretare i brani furono Claude Lombard e Valerie Barrouille. In Italia invece le canzoni vennero registrate da Cristina D'Avena solo in sala doppiaggio tra il 1984 /1985, la stessa Donatella Fanfani (doppiatrice di Yu/Creamy) asserì di averla incontrata durante le sessioni di doppiaggio in sala, questo è il motivo per cui non sono mai saltati fuori i beta master delle canzoni integrali alla Five Records, qualora dovesse uscire fuori qualcosa la qualità sarebbe comunque scadente.
In sintesi: per far uscire oggi un cd con le canzoni italiane di Emi e Creamy l'unico modo possibile è farle ricantare alla D'Avena pagando i diritti sulle basi musicali giapponesi, una sorta di karaoke. Non ci vedo nulla di male ma non mi venite a parlare di brani originali anni '80 perchè non lo sono. Consiglio quindi a chi organizza inutili petizioni di non spacciare per brani ritrovati quello che non è e non  sarà mai. Volete  far ricantare la D'Avena sulle basi giapponesi? Perfetto, ma non dite che il cd è quello anni '80 con le canzoni originali ritrovate perchè è una menzogna.

Buon lavoro 💫
P.S. Ad oggi ho trovato una sola persona convinta di aver visto e ascoltato le "sincronizzazioni" dei brani delle majokko a Cologno Monzese, ha ammesso che la qualità del lavoro è pessima e non riproducibile su cd a meno che si acquistino i diritti/licenze delle basi musicali giapponesi e si faccia cantare nuovamente la D'Avena o chi per lei, altra opzione quella di far uscire un prodotto in mono (no stereo), sigh, sob, sniff...
Bunzigirl

COMING SOON! IL CD FRANCESE DI CREAMY ★ クリィミーマミ

Il 30 giugno su Amazon sarà disponibile il cd con le canzoni di Creamy in francese, ricordo a tutti i fan che in Francia qualche annetto fa uscirono il 45 giri e il 33 giri -cavalcando il successo della serie tv- cosa che purtroppo non accadde in Italia. Cliccando su questo link potete ascoltare tutta la tracklist, fedele al 33 giri dove gli interpreti Claude Lombard e Valerie Barrouille cantano sulle basi musicali giappe e sopra la base della sigla italiana, inoltre ricordo che è presente la versione strumentale della sigla italiana, versione che in Italia non venne mai commercializzata nè su vinile, nè su audiocassetta, compare solo nel 2013 sul cofanetto cd "Cristina D'avena 30 e poi...parte seconda". Se in Francia han pensato di rimasterizzare il 33 giri e vendere il cd solo adesso è stato possibile grazie alle registrazioni dell'epoca, in Francia infatti negli anni '80 pagarono i diritti potendo far interpretare e registrare i brani a Claude e Valerie mentre in Italia i brani che canta Creamy (voce di Cristina D'Avena) vennero registrati solo in sala di doppiaggio per cui non esistono beta master e la qualità non è stereo, inoltre la Fininvest, purtroppo, non sfruttò i diritti concessi dallo Studio Pierrot, operazione che oggi costerebbe un occhio della testa, malimooooor!!!!!!!!
Bunzigirl

PERCHE' IL CD ITALIANO CON LE VECCHIE CANZONI DELL'INCANTEVOLE CREAMY NON SI PUO' FARE (T__T) ♥ クリィミーマミ

Spiego qui a tutti i fan di Creamy (non fans, la s del plurale non si usa a meno che scriviate direttamente in inglese), perchè il cd con le canzoni di Creamy Mami, cantate dalla D'Avena negli anni '80, NON si può fare. Purtroppo le canzoni in italiano non furono mai registrate su nastro per intero, non esistono quindi master originali completi da cui estrapolare e rippare i brani, esistono solo registrazioni su pellicola con audio monofonico, gracchiante e accelerato rispetto ai master audio stereo, incomplete e a bassa qualità proprio perchè fatte in sala di doppiaggio e non in studio di registrazione. La RTI, che è un castello inespugnabile, sostiene di non avere più i diritti, scaduti nel tempo chiaramente e senza quelli è impossibile editare i vecchi brani cantati dalla Cristina nazionale. E' stata lanciata recentemente una petizione per chiedere (a chi???) la realizzazione del cd italiano, iniziativa lodevole ma purtroppo inutile. Ho cercato senza successo di far capire a chi l'ha pubblicizzata l'impossibilità di risistemare i vecchi brani cantati dalla D'Avena a una qualità ottimale e necessaria per la realizzazione di un cd, in risposta ho ricevuto, tra le varie, una "trovata" che mi ha lasciata basita: far ricantare e incidere alla D'Avena i suoi stessi vecchi pezzi. Mi chiedo come si possa concepire l'idea di far incidere oggi alla D'Avena canzoni da lei interpretate quasi 35 anni fa quando il suo timbro vocale era differente, come si fa a credere o far finta che sia la stessa cosa?
Qualcuno ha risposto anche con un agghiacciante "ma è meglio di niente!", della serie "consoliamoci con l'aglietto".

Divagazione sul tema: la mitica Cristina D'avena nella prima metà degli anni '80 cantava senza sincopato, una sorta di "singhiozzo", che ha caratterizzato i brani da lei interpretati dalla seconda metà degli '80 sino ai primi anni '90, per fare un esempio mettete a confronto la meravigliosa sigla di "Lucy May" (1983) e poi quella di "Ti voglio bene Denver" (1989), notate la differenza? Bene, le canzoni di Creamy appartenevano al periodo non sincopato, che preferisco,  mentre oggi lei nei concerti adotta lo stile sincopato, non occorre essere musicisti o cantanti per notare la differenza. Questo per spiegarvi il motivo per cui oggi, in caso di un'eventuale registrazione in studio, si verificherebbe una significativa differenza nell'interpretazione.

A detta di professionisti del settore, e qui cito il preparatissimo Diego Pavesi presidente dell'associazione TvPedia, non solo sarebbe una mossa da evitare ma del tutto non professionale, stessa mia linea di pensiero dunque. Non siete convinti e volete comunque il cd con le cover -di questo si parla- dei vecchi brani? Immaginate che il film "il Principe cerca moglie" interpretato da Eddie Murphy esista solo su VHS smagnetizzato e che per paradosso non sia mai stato masterizzato su dvd, voi fareste girare a distanza di 35 anni all'attore lo stesso film per poi distribuirlo in dvd? Immagino di no ma andateglielo a spiegare a questi "veri fanS"...è proprio vero, come recita un vecchio adagio, che "a lavare la testa ai somari si spreca solo tempo e sapone".
Keep calm and enjoy my blog ♥ 
Bunzigirl

P.S. Gente che si reputa più educata e raffinata di me ha augurato la morte ad una persona incinta su uno dei tanti gruppi Facebook dedicato a Creamy Mami, con tanto di like al seguito, non cito il gruppo per pietà ma conservo gli screenshot da tempo, penso che torneranno utili in futuro per rinfrescar loro la memoria -sempre più corta- visto che si domandano ancora oggi il motivo per cui li ho bloccati/e dai miei contatti. Scusate l'off topic ma tanto so che alcune vecchie canaglie passano spesso qui a leggere, spulciare e ricopiare i miei articoli e/o foto, toppando peraltro date di produzione, nomi, info e  fonti. Ridiamo per non piangere, as usual. ^___^