クリィミーマミ ☆ CREAMY MAMI & MAGICAL EMI ☆ HIRAGANA SEIKA NO KARUTA FLASHCARDS

Tornata dal suo ultimo viaggio a Tokyo mia sorella ha portato con sé 2 versioni "majokko" di un gioco molto popolare tra i bimbi nipponici che prevede l'utilizzo di flashcards per imparare l'hiragana. Di questa collana nota con il titolo セイカのかるた (seika no karuta) è possibile acquistare -sia nuove che di seconda mano- queste scatoline composte da un centinaio  di carte che utilizzano immagini di molteplici personaggi tra anime, manga e telefim giapponesi. Devo dire che sono davvero molto utili oltre che divertenti ma andiamo a vedere subito di cosa si tratta.

Innanzitutto occorre ricordare che in Giappone oltre ai Kanji (i famosi ideogrammi) esistono altri 2 alfabeti sillabici. Uno di questi è l'hiragana e serve a scomporre in sillabe gli ideogrammi e i nomi giapponesi. La "R" e la "L" sono espresse dallo stesso carattere; lo stesso accade per la "B" e la "V". L'impossibilità di unire due consonanti rende indispensabile l'uso di una "U" muta per dividerle in sillabe (Creamy Mami = Kurimi Mami. Per la "T" e la "D" vale la stessa regola ma usando una "O" (Triton = Toriton). Per scrivere le doppie si fa uso di una minuscola "TSU" da collocare davanti le consonanti dure (ippatsuman= itsupatsuman) mentre per le altre si mantiene la lettera singola.

Il carattere -o simbolo- che vedete in alto a destra sulle card illustrate fa parte dell'alfabeto hiragana dove ogni sillaba corrisponde ad un suono. Ogni sillaba in hiragana, rappresentata sulla carta con le immagini, corrisponde a sua volta al suono della prima sillaba che si trova ad inizio testo nella sua carta corrispettiva, quella con le sole scritte giapponesi.

Esempio 1: nella carta in basso a destra (quella con il medaglione magico) compare la sillaba in hiragana こ il cui suono è ko, la sua carta corrispondente è quella che ho affiancato sulla destra con il testo こんぱくとあければふしぎなうちゅうもじ (KOnpacuto akereba fushighina uchyuu moji - Il compact, una volta aperto, contiene dei caratteri spaziali!), come potete notare il suono del simbolo Ko e quello di Compact -nella carta col testo in giapu- è lo stesso.

Esempio 2: nella carta con il simbolo さ, quella in cui appare il fascinoso Jingle Pentagramma/Shingo Tachibana, sarà necessariamente abbinata la carta con la dicitura さんぐらす はずせば きらり いい おとこ (SAngurasu hazuseba kirari ii otoko - Quando leva gli occhiali da sole è un giovanotto scintillante!). Afferrato il concetto? Bene ma...come funziona il gioco??? Una volta aperto il box (nella foto in alto potete vedere le due versioni dello stesso con Creamy Mami e la Magica Emi) componete due mazzetti di carte, uno con quelle illustrate e l'altro con le sole scritte in giapponese.

Sparpagliate le sole carte illustrate su un tavolo facendo bene attenzione a non coprire né le immagini né il carattere giapponese stampato sulla parte superiore delle flashcards, una volta disposte sul tavolo uno dei giocatori leggerà a voce alta, una ad una, tutte le carte con il testo in giapponese mentre gli altri giocatori dovranno indovinare e abbinare le rispettive carte con le immagini. Vince chi avrà messo da parte il numero maggiore di carte.

Al momento è un pò prematuro ma non vedo l'ora di giocare con queste card con la mia nipotina. Penso spesso al fatto che Noa-chan sia una femminuccia e tiro un gran sospiro di sollievo al pensiero che tutta questa fuffa Creamynosa avrà una degna erede ma soprattutto ci sarà qualcuno che apprezzarà giocare con queste cose assieme a noi. Con l'occasione magari imparerò anche io un pò di giapponese, sia mai! Per oggi è tutto ma ci si sente a breve con nuovi ghiotti aggiornamenti ed immagini inedite che riguardano Versailles no Bara (Lady Oscar), Saint Seiya (Cavalieri dello zodiaco) e Ufo Robot Grendizer (Ufo Robot Goldrake). Stay tuned! Bunzigirl

ZOLILLA BED&BREAKFAST 200/200 FEEDBACK POSITIVI

Anche quest'anno siamo state premiate su Airbnb con la medaglietta superhost poichè abbiamo ricevuto 200 recensioni positive su 200. Son grosse soddisfazioni! E' stato un anno faticoso ma pieno di piacevoli sorprese, soprattutto dolciarie, molti clienti ci han difatti ringraziate con scatole di praline, tavolette di finissimo cioccolato svizzero e russo e molto altro ma ci han lasciato anche vino, tè, caffè dalla Costa Rica, manga e osenbe dal Giappone, posate cinesi, prodotti biologici ecc.

Come sostiene la nostra cara ed affezionatissima amica "Zokkolen" i clienti ci regalano la cioccolata perchè anche loro vogliono farci venire il culone, ahahahahahaha!

L'altra settimana sistemando una delle camere dopo la partenza dell'ospite ho trovato sotto al suo letto questa monetina

non ho dato peso alla cosa poichè spesso i clienti dimenticano o lasciano le monetine del loro paese d'origine ma quando ho letto la recensione un paio di giorni dopo ho capito che la monetina non era lì per caso e ci siamo commosse, la recensione è questa:

In pratica l'ospite ha usato la stessa filosofia del lancio della monetina nella fontana di Trevi; se si lancia dentro alla fontana una moneta infatti si tornerà sicuramente a Roma una seconda volta così lei, lasciando la monetina sotto al letto, voleva essere sicura di tornare a pernottare al ZolillaB&B. Più volte ci siamo commosse leggendo i bigliettini, le recensioni o le mail di ringraziamento dei nostri clienti ma mai quanto il giorno in cui abbiamo trovato dentro ad uno degli armadi questo Zolilla fatto di plastilina, opera di un cliente sudamericano, un vero artista!

Se non sapete dove alloggiare quando venite nella città eterna contattateci qui sarà un piacere per noi ospitarvi, scambiare due chiacchiere e mostrarvi sulla mappa tutti i monumenti, i musei e i ristoranti che abbiamo selezionato per voi.
Bunzigirl

ROBERTO FERRARI ART for Kimagure Orange Road ☆ きまぐれオレンジ☆ロード

Proprio in questi giorni ha fatto la sua comparsa  sul web un nuovo personaggio realizzato dal mio super cognatone Roberto per FINAL FANTASY XV ma non sono ancora sicura di potervene parlare liberamente qui sul blog pertanto, in attesa del nulla osta dai "piani alti", ripiegherò su qualcosa di altrettanto interessante che forse non tutti sanno e che riguarda sempre il passato artistico di Roberto.

Sapete già che sono una grande fan dell'Incantevole Creamy della quale amo in particolar modo i disegni dell'anime ad opera della celebre character designer Akemi Takada di conseguenza mi sembra piuttosto scontato precisare che sono altrettanto fan della serie Kimagure Orange Road al secolo E' quasi magia Johnny. 

Nel 1996 la Dynamic (ora Dynit) mise in commercio per la prima volta e senza censura 16 VHS della fortunata saga di Kyosuke, Madoka e compagnia bella, la serie fino ad allora era stata trasmessa in tv, (su Italia1 da Mediaset), subendo tagli non indifferenti. Quello che forse non tutti sanno é che le cover, realizzate per queste videocassette di 3 puntate cadauna, sono state disegnate da Roberto nei ritagli di tempo mentre era in Giappone a lavorare per la Tatsunoko Production. Di seguito alcune foto di queste bellissime cover.

Forse i più pignoli potrebbero trovare qualche difetto tra questi disegni che ormai risalgono ad una ventina di anni fa ma ci tengo a sottolineare che Roberto all'epoca era un giovanissimo venticinquenne e realizzò queste cover esclusivamente a mano con la classica tecnica della pittura su rodovetro, senza copiare e soprattutto senza fare collage con immagini preesistenti ricalcando screenshot dal pc come oggigiorno fanno in molti (ricordiamo che all'epoca non tutti avevano un pc in casa).

Personalmente ho sempre adorato queste cover e non ho mai capito perchè la Dynamic abbia  omesso di citare il suo nome sopra le copertine o all'interno delle stesse VHS, tant'é...

Da oggi sapete che le videocassette che molti di voi, super fan di questa serie, avete in casa sono opera di Roberto, pregiatevene con gli amici ordunque! Bunzigirl

ALLENAMENTO A "TANA DELLE TIGRI" Εμπορείο

Ad Emporeio -sull'isola di Santorini- abbiamo trovato una palestra molto carina e alla mano, dopo aver chiacchierato amabilmente con il proprietario ci ha permesso di allenarci gratuitamente e mi ha regalato i guantoni da boxe più belli del mondo, sono uscita dalla palestra camminando a 3 metri dal suolo. I greci sono davvero generosi, cordiali e disponibili, noi italiani abbiamo molto da imparare da loro.

Anche in Grecia ho potuto proseguire l'allenamento grazie al mio superfidanzato che tra le varie è abilitato all'insegnamento del pugilato, eccolo qui! ♥

Alle mie spalle c'è Antonis, un ragazzone di 43 anni che ha seguito le nostre lezioni con tenacia e passione mentre sotto c'è Vangelis, un Cristo di 2,10 mt circa, ci siamo allenati assieme e per fortuna dovevo colpirlo solo io in faccia, quando i miei pugni arrivavano -a fatica- a destinazione parevano carezze, gh! Che vergogna!!! La mia faccia madida di sudore e pista ve la risparmio, tin! Bunzigirl

クリィミーマミ Creamy Mami 我係小忌廉 POP UP STORE HK Part 2 ☆ Fuffa is back ☆

Al mio rientro in Italia ho trovato ad attendermi a casa, oltre alla mia adorabile e ricciolutissima nipotina Noa, uno scatolone proveniente dal Creamy Mami Pop Up Store di Hong Kong contenente altri box in metallo, pochette di Creamy e le nuovissime salviettine umidificate nelle 2 varianti che abbiamo fotografato in esclusiva per voi.
Vediamole nel dettaglio...

Le dimensioni del packaging sono piuttosto ridotte: 11 cm di lunghezza per 7,5 cm scarsi di altezza; comodissime da portare in borsetta, nella trousse dei trucchi o dove volete voi purché a struccarvi ci sia sempre la nostra amata beniamina dai capelli lilla.

Nelle due foto a seguire vediamo tutte e 4 le cartelline nel loro formato A4 uscite anch'esse esclusivamente per il mercato cinese e targate Studio Pierrot. Dal vivo i colori sono ancora piu' belli.

Qui sotto,invece, potete ammirare tutto il set al gran completo. Potevamo forse lasciare a metà la nostra collezione cinese di Creamy? Ovvio che no!!!! ^__^

Se siete interessate/i all'acquisto scrivetemi e avrete info su disponibilità e prezzi degli oggetti presenti in foto. Bunzigirl